Day34
17/03/2026
法语形变的bug
我发现一个发音现象，虽然形变很多，但是很多时候，一些虚词、功能词的形变后发音是相同的，这就导致虽然大脑无法第一时间理解时态、性数一致等规则，但是并不影响听者的理解。
法语里大量的：时态变化/性数变化/词形变化，在发音上高度“塌缩”（phonetic collapse）。
法语是一个“拼写复杂，但听觉极简”的语言，语法信息大量存在于“写”里，而不是“听”里
人类语言本就是先有口语，而书写系统是很久之后的存在。
这意味着，就听力而言，甚至可以：
-
不完全掌握变位规则
-
不精确区分性数一致
-
不完全理解时态细节
依然可以通过
听力逻辑链条
- 语序
谁 做什么 对谁
- 关键词
动词、名词等实义
- 语境