Skip to content

Day 4

Change

增加背单词环节,同时帮助发音; 背诵素材:法语助手--> TCF/TEF考试高频词汇

Routine

  • 1h knowledge research
  • 30S vocabulary memorization
  • 30S dialog memorization
  • 30S vocabulary memorization

单词背诵

今天只完成了50多个单词,目标是180个,十天内把高频词汇过一一遍。

单词感受

英语单词很多来自于法语,而英语拼写系统是etymology语言,所以保留了法语字形,但发音形成自己的风格. etymology 保留了历史信息,拼写保留出身而不反应发音变化。

今天英语中约 30% 以上词汇来自法语(如果算拉丁来源更高)。 英语是 stress-timed language,法语是syllable-timed;

对于英语熟练,受过高等教育,逻辑抽象能力强的人,阅读写作迁移非常快。真正需要重建的是:phonological system(音系系统)

评论