词类 Word Classes
| 目录名称 | 词类名称 | 英文名称 | 可变性 | 所属层级 | 逻辑本质 |
|---|---|---|---|---|---|
| 词类 (Word Classes) | 动词 | Verb | 可变 (变位) | 时间层 / 核心层 | 系统的核心，负责动作或状态。 |
| 词类 (Word Classes) | 名词 | Noun | 可变 (性数) | 意图层 / 实体层 | 实体或抽象概念的名称。 |
| 词类 (Word Classes) | 形容词 | Adjective | 可变 (性数) | 协调层 / 描述层 | 描述名词的品质或特征。 |
| 词类 (Word Classes) | 限定词 | Determiner | 可变 (性数) | 功能层 / 限定层 | 放在名词前，起限定作用。 |
| 词类 (Word Classes) | 代词 | Pronoun | 可变 (性数) | 关系层 / 替代层 | 代替名词，避免重复。 |
| 词类 (Word Classes) | 副词 | Adverb | 不可变 | 主观层 / 修饰层 | 修饰动词、形容词或其他副词。 |
| 词类 (Word Classes) | 介词 | Preposition | 不可变 | 关系层 / 连接层 | 建立名词与其他成分的关系。 |
| 词类 (Word Classes) | 连词 | Conjunction | 不可变 | 功能层 / 逻辑层 | 连接词与词，或句与句。 |
实词 vs 虚词
| 类别 | 包含词类 | 逻辑本质 | 助动词的归属 |
|---|---|---|---|
| 实词 (Content Words) | 名词、形容词、普通动词、副词 | 携带具体的、实在的意义。 | 普通动词（如 manger）属于此类。 |
| 虚词/功能词 (Function Words) | 介词、连词、冠词、助动词 | 意义抽象，主要负责搭建语法结构。 | 助动词在这个维度上和介词、冠词是同伙。 |
虚词可能比实词还要多
Tu veux qu'on se retrouve au café pour prendre un verre ?
7个虚词，5个实词。
法语非常依赖功能词来建立逻辑和语法关系；
实词主要承担动作（veux, retrouve, prendre）和对象（café, verre）
虚词承担句法与逻辑；几乎每一个功能词都在确定句法和语义关系
因为虚词负责组织句法结构、建立逻辑、引导从句、标示主语、介词关系和反身动作。
实词只承担主要语义（动作或名词），所以在复杂句中虚词往往比实词多。
句子越复杂，虚词越多，因为“复杂”本身就是通过虚词来实现的逻辑和句法关系。