介词 Preposition

不可变词，不随性数改变。

类别整理

类别	核心介词	IPA	逻辑功能	实例 (Example)
地点 (Place)	à	/a/	定义空间位置或目的地	Je vais à Paris.
地点 (Place)	dans	/dɑ̃/	定义在某个空间内部	Dans la boîte.
地点 (Place)	chez	/ʃe/	在某人的住所或营业场所	Chez moi.
地点 (Place)	sur	/syʁ/	在...上面（接触表面）	Sur la table.
时间 (Time)	à	/a/	标记具体的时刻	À midi.
时间 (Time)	en	/ɑ̃/	标记月份、年份或季节	En été.
时间 (Time)	pendant	/pɑ̃.dɑ̃/	标记动作持续的过程	Pendant une heure.
时间 (Time)	depuis	/də.pɥi/	标记从过去持续至今	Depuis hier.
方式 (Manner)	avec	/a.vɛk/	伴随或使用某种工具	Avec un stylo.
方式 (Manner)	sans	/sɑ̃/	缺失某种条件或伴随	Sans sucre.
方式 (Manner)	par	/paʁ/	通过某种媒介或方式	Par avion.
目的 (Purpose)	pour	/puʁ/	指向受益者或行动目标	Pour toi.
来源 (Origin)	de	/də/	标记所属、成分或出处	Un verre de vin.

介词后跟着什么？	处理规则	例子	逻辑本质 (Logic)
名词/代词	直接连接	pour toi (给你)	介词建立人或物的空间/逻辑关系。
动词	必须使用不定式 (原形)	pour offrir (为了送人)	动作被“名词化”，表达目的或功能。

特殊例外：只有介词 en 后面接的是现在分词（en mangeant），其他介词一律接不定式。

当介词遇到特定的定冠词，它们会缩合成一个新词。

⚠️ 架构提醒： * au 和 aux 的发音在绝大多数情况下是完全一样的（都是 /o/）。 * 你只能通过后面的名词是否有复数标志（如 fruits 的 s）来判断是单数还是复数。

组合方式	缩合结果	例子 (Example)	逻辑本质 (Logic)
de + le	du	Le goût du café	咖啡的味道
de + la	de la	La porte de la maison	(不缩合)
de + l'	de l'	L'éclat de l'or	(不缩合)
de + les	des	Le livre des enfants	孩子们的书

缩合的根本驱动力是语流的平滑度。法语极其讨厌在发音时出现明显的“卡顿”或“断层”。