| voir |
看见 (To see) |
视觉类 (基础) |
核心动词，变位极常用。 |
| revoir |
再次见到 (To see again) |
视觉类 (派生) |
常见于 Au revoir。 |
| entrevoir |
瞥见 / 隐约看见 (To glimpse) |
视觉类 (派生) |
指不完全或短促的看见。 |
| prévoir |
预见 / 计划 (To foresee) |
视觉类 (派生) |
注意：简单将来时为 prévoirai (词干不缩写)。 |
| pourvoir |
提供 / 配备 (To provide) |
视觉类 (派生) |
常用搭配：pourvoir à (满足/负责)。 |
| dépourvoir |
剥夺 / 使缺乏 (To deprive) |
视觉类 (派生) |
常用于被动语态 être dépourvu de。 |
| avoir |
有 (To have) |
助动词 |
法语最核心动词之一，地位特殊。 |
| devoir |
必须 / 欠债 (To must / owe) |
情态动词 |
过去分词为 dû (带长音符以区分 du)。 |
| pouvoir |
能够 (To be able to) |
情态动词 |
表示可能性、许可或能力。 |
| savoir |
知道 / 会 (To know) |
情态动词 |
表示掌握知识、事实或技能。 |
| vouloir |
想要 (To want) |
情态动词 |
虽结尾稍异，但变位逻辑高度相关。 |
| recevoir |
接收 (To receive) |
感知类 (基础) |
变位遇到 o/u 时 c 变 ç (如 je reçois)。 |
| apercevoir |
察觉 / 瞥见 (To perceive) |
感知类 (派生) |
s'apercevoir de 表示“意识到”。 |
| concevoir |
构思 / 怀孕 (To conceive) |
感知类 (派生) |
指精神上的设计或生理怀孕。 |
| décevoir |
使失望 (To disappoint) |
感知类 (派生) |
过去分词为 déçu。 |
| percevoir |
感知 / 收取 (To perceive / collect) |
感知类 (派生) |
用于感官感知或财务收税。 |
| valoir |
值得 (To be worth) |
功能类 |
常用句型：Il vaut mieux... (最好...)。 |
| mouvoir |
移动 (To move) |
功能类 |
较为正式，现代法语多用 bouger。 |
| émouvoir |
使感动 (To move emotionally) |
功能类 (派生) |
变位与 mouvoir 类似。 |
| promouvoir |
晋升 / 促销 (To promote) |
功能类 (派生) |
过去分词为 promu。 |
| pleuvoir |
下雨 (To rain) |
无人称动词 |
仅使用第三人称单数 (Il pleut)。 |
| falloir |
必须 / 需要 (To be necessary) |
无人称动词 |
仅使用第三人称单数 (Il faut)。 |
| asseoir |
使坐下 (To seat) |
特殊类 |
有两套变位系统 (j'assieds / j'assois)。 |
| seoir |
适合 (To suit) |
特殊类 |
现多用于分词形式 séant 或第三人称。 |