Skip to content

语流 Speech Stream Layer

原则

  • 节奏组 (Rhythmic Group / Groupe rythmique): 法语倾向于把几个语义相关的词打包成一个“发音单位”,重音只落在最后一个音节。

  • 连贯性 (Enchaînement): 为了避免声音中断,法语会通过连诵 (Liaison) 和 连读 (Enchaînement vocalique/consonantique) 让声音像丝绸一样顺滑。

语体角度看语流

雅致语体 (Formal): 语流被刻意“切分”得很清楚,连诵多,显得庄重。

通俗语体 (Informal): 语流发生了极端压缩。这就是你发现 /l/ 消失、ici 变成 'ci 的原因——为了维持语流的速度。

评论