📝 字数:working on
Day81
Estimated time to read: 1 minute
03/05/2026
Task3翻译Prompt
我在自己整理task3 CLB5级别的内容,我基于自己的能力写出来,你帮我修改、润色为CLB5级别句子,可以适当提升,但是不要太高级。然后分析其中涉及的:
1. 功能类别
2. 此功能对应的句型
法语翻译流程
这里还有一点:尽量避免复杂表达,中文思考时候,也不要用复杂表达。优先尝试用已有的简单法语结构是否能表达类似的浅显意思。
1. 确定句子类型
- 观点句
les jeunes peuvent ...
- 存在句
Il y a ...
- 评价句
C'est important
2. 确定句子主语
-
人:
les jeunes -
泛指:
on -
抽象:
le diplome -
结构主语:
il y a